In working on a short piece of nonfiction with my editor, I was recently offered the following comments:
“Much too self-effacing. People are going to think you’re Canadian.”
“Incredibly stiff. Not your voice at all.”
“Wiffle. Waffle. Adds nothing.”
I’ve always appreciated the direct approach.
My editor, who I adore, embraces it.