Grammar is important, especially when it comes to the design of memorial plaques. Ignore a few basic rules of grammar and you could end up with this:
A woman who both never saw a dog in her entire life and never cracked a smile.
Quite the departure from what this foundation was presumably intending.
When I asked my nine year-old daughter to read this and tell me what she thinks of Nicole Campbell, she said, "A grumpy, dead person."
The best way to rewrite this plaque is probably this:
In loving memory of
Who never saw a dog that didn't make her smile
"Who never saw a dog without smiling" also works, but I like the seemingly irresistibility of dogs that the first option implies.
Either is far better than portraying Nicole Campbell as some unsmiling monster who managed to avoid dogs for her entire life.
When the words are important and permanent, you need to get it right.
The Trump administration has been the most type-ladened organization that I've ever seen. Not only is Trump's Twitter feed ("official statements" according to his press secretary) filled with capitalization, spelling, and punctuation errors, but typos abound in this administration.
Just last week, Sarah Huckabee Sanders read a statement containing this:
“Iran has a robust, clandestine nuclear weapons program that it has tried and failed to hide from the world and from its own people.”
Unfortunately, the "has" was supposed to be "had."
A statement from Sanders’s office on the death of former first lady Barbara Bush was dated April 17, 2017, a full year prior to her death.
A White House press release last May said that Donald Trump was traveling to Israel to promote “the possibility of lasting peach.”
A lasting peach sounds great, but not quite as good as lasting peace in the Middle East.
An ever-updating list of public typos and spelling errors, verbatim, from the Trump White House, can be found here.
My favorite so far is Trump's official inauguration portrait. At a time when he was forced to lie about his lackluster inauguration attendance and his post-inauguration parade route was so visibly devoid of human beings, Trump released his portrait containing a typo so obvious that you had to wonder if anyone in the new administration had a brain.